Eu e Scoggs vamos tentar chegar ao laboratório e liberar a escada.
Scoggs i ja pokušaæemo isušiti stepenište.
Quero ver este sangue e levar o tecido ao laboratório.
Provjerit æu krvnu sliku i odnijeti uzorak u labos.
Acho que não voltará ao laboratório tão cedo!
Mislim da se neko vrijeme neæe vraæati u laboratorij.
Se voltarem ao laboratório perdem dois anos... milhões de dólares, e outras empresas teriam tempo de descobrir novas curas.
Za povratak u laboratoriju bi potrošili...dvije godine... milijune dolara, i druge kompanije bi imale vremena proizvesti vlastiti lijek.
Vá ao laboratório de patologia e farão isso.
Иди до патологије и тамо ће ти то средити.
Garoto, temos de levar estas caixas de arquivo ao laboratório.
Hajde, decace, moramo ove kutije s dosijeima odneti natrag u labos.
Estou certo de ter informações que nos levariam ao laboratório secreto dele.
Prilièno sam siguran da imam informacije koje æe nas odvesti u njegovu tajnu laboratoriju.
Vou voltar ao laboratório para ver se ele está lá.
Ja æu se vratiti u laboratoriju da vidim da nije možda tamo.
Ouça, Mateo, eu era a diretora de produção do filme a única pessoa que tinha acesso ao laboratório e ao material.
Ja sam bila direktor produkcija, jedina osoba koja je imala pristup laboratoriji i materijalu.
Eu consegui uma vaga de estacionamento ótimo hoje, bem em frente ao laboratório.
Danas sam dobio sjajno parking mesto. Baš ispred Chem Lab.
Preciso que volte ao laboratório para terminar o trabalho.
Potreban si mi u laboratoriji da završiš sa kuvanjem.
Jesse está comigo hoje, precisa voltar ao laboratório e continuar a produção.
Džesi je sa mnom danas, tako da se ti trebaš vratiti u lab i nastaviti kuvati.
Tem roubado caminhões para enviar mensagens, e ontem aquele cara que levamos ao laboratório?
A juèe, onaj tip što smo ga doneli u laboratoriju...
Olivia Dunham e Peter Bishop, por favor, compareçam ao laboratório imediatamente.
O. Danam i P. Bisop neka se odmah jave u kabinet biologije.
Você o usou para invadir a Blackhawk, para investigar o envio de flechas para a Sagittarius e para analisar uma amostra ligada ao laboratório de vertigo.
Koristili ste ga da hakujete jedinicu obezbedjenja da istrazite strele koje su isporucene kompaniji Sagitarijus. I da analizirate uzorak vode i povezete ih sa Vertigo laboratorijom droge. Svi ovi slucajevi ukljucuju...
É melhor eu voltar ao laboratório.
Trebala bih da se vratim u laboratoriju, Bute.
Carter disse que o Terney estava envolvido na operação, então parecia razoável presumir que o sinal de GPS dele poderia nos levar ao laboratório.
Karter je rekla da je Tirni uèestvovao u zajednièkoj operaciji pa je bilo logièno da æe nas njegov GPS signal dovesti do laboratorije.
Não lembro de nada sobre minha vida anterior ao laboratório.
Ne sjeæam se vremena prije nego što sam živio u toj laboratoriji.
Preciso ir ao laboratório de cinema pegar mais fitas.
Moram u laboratoriju filma po još traka.
Tenho que ir ao laboratório, agora.
Moram da odem u laboratoriju, odmah.
Pai, como o Barry resolveu seu problema de cocô, que tal deixá-lo ir ao Laboratório Star?
Kladim se æete naæi Shelby parkiran u jednoj od njih.
Se o levarmos ao laboratório na Califórnia, poderão usar o sangue dele para fazer mais vacina.
Ako ga odvedemo u laboratoriju u Kaliforniji, iskoristiæe njegovu krv da naprave vakcinu.
Ligue o equipamento, vamos levar o bonitão ao laboratório.
Pali mašinu! Vodimo ovog lepotana u laboratoriju. - U redu.
Há dez anos, a chefe deles, Lucy Mirando, foi ao laboratório e pesquisou entre as criaturas mais desfiguradas para encontrar as 26 mais bonitas, como a sua Okja.
Пре 10 година шефовица Луси Мирандо је претражила лабораторији, међу деформисаним створењима одабрала 26 најлепших, међу којима је Окта.
Logo que chegou ao laboratório, embora ele fosse o mais novo, ele imediatamente viu que existia um problema em falsificar documentos.
Оног момента кад се нашао у лабораторији, без обзира што је био најмлађи, одмах је схватио да постоји проблем у израђивању лажних докумената.
Mas, se o pegamos cuidadosamente e o trazemos ao laboratório e o apertamos na base da haste, ele produz esta luz que se propaga desde a haste até a pluma, mudando de cor quando se move, do verde para o azul.
Али, ако је нежно узмемо и донесемо у лабораторију и стиснемо је у основи пипка она производи светлост која се шири од основе до врха, мењајући боје, од зелене до плаве.
E lembrei que o sujeito velho e bêbado veio um dia ao laboratório querendo ganhar algum dinheiro fácil e esse era o sujeito.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
Pedimos às pessoas que viessem ao laboratório para tentar descobrir o que estava acontecendo.
Doveli smo ljude u našu laboratoriju da bismo pokušali da procenimo šta se dešava.
Por isso o levamos ao Laboratório de Radiação Sincrotrônica de Stanford na Califórnia, que é um acelerador de partículas.
Tako da smo ga odneli u Laboratoriju sinhrotronog zračenja na Stenfordu u Kaliforniji, koja je akcelerator čestica.
Decidimos trazer pessoas ao laboratório e fazer um pequeno experimento, e essas pessoas adotaram por dois minutos, tanto poses de alto como de baixo poder, e vou mostrar a vocês cinco dessas poses, apesar de elas terem feito apenas duas.
Doveli smo ljude u laboratoriju i sproveli mali eksperiment, u kome su ovi ljudi zauzeli u toku dva minuta, dominantne ili potčinjene poze. Pokazaću vam pet ovakvih poza, iako su oni zauzeli samo dve.
Então trazemos pessoas ao laboratório, elas fazem poses de muito ou pouco poder de novo, elas passam por uma entrevista de emprego muito estressante.
U redu? I tako dovodimo ljude u laboratoriju, i oni se ponovo postavljaju u poze nižeg ili višeg nivoa moći i prolaze kroz vrlo stresan intervju za posao.
Bem, o que nós fazemos nesses treinos é, as pessoas vêm ao laboratório, fazem suas tarefas como essa, nós então forçamos elas a jogar 10 horas de videogames de ação
Pa, ono čime se bavimo u ovom istraživanju je sledeće: ljudi dođu u laboratoriju, urade jedan ovakav zadatak onda ih mi primoramo da igraju akcione igre 10 sati.
Vou voltar ao laboratório e dizer que precisamos de professores".
Vratiću se u laboratoriju i zaključiću da su nam potrebni nastavnici.
Numa dessas pesquisas, trazemos ricos e pobres, membros da comunidade, ao laboratório e damos a cada um deles o equivalente de 10 dólares.
U jednom od istraživanja, bogati i siromašni članovi zajednice dolaze u laboratoriju i svakome damo ekvivalent 10 dolara.
Às vezes, tínhamos de colocar a câmera de ponta-cabeça, conectá-la ao laboratório e acionar o gatilho manualmente, do laboratório.
Ponekad smo morali da postavimo kameru naopako, povežemo je sa laboratorijom, i zapravo povučemo okidač iz same laboratorije.
Após esse trabalho, juntei-me ao laboratório do Yahoo, e ao Luca e ao Rossano, e, juntos, nós agregamos esses locais vencedores em Londres para construir um novo mapa da cidade, uma cartografia ajustada às emoções humanas.
Nakon tog posla, pridružio sam se "Yahoo Labs" i udružio sam se Lukom i Rosanom i zajedno smo sakupili te pobedničke lokacije u Londonu da bismo napravili novu mapu grada, kartografiju zasnovanu na ljudskim emocijama.
Nós coletamos isso, trouxemos de volta ao laboratório, fizemos a fertilização e conseguimos corais de coluna bebês nadando em nosso laboratório.
Skupili smo sve to, prebacili u laboratoriju da se oplode i dobili smo bebe stubastog korala koji plivaju u laboratoriji.
Então Nick, enquanto o artigo estava sob avaliação, foi ao laboratório.
Zato je Nik otišao u laboratoriju dok je rad bio pod razmatranjem.
as pessoas vinham ao laboratório e nós as conectávamos a vários dispositivos, dois dos quais estou usando; não é pra lançar moda.
Људи су дошли у лабораторију и ми смо их повезали за уређаје, од којих два имам овде; то није модни израз.
E eu trazia pessoas ao laboratório e colocava o dedo delas na morsa, e apertava um pouquinho.
Dovodio bih ljude u laboratoriju i stavljao njihove prste u stegu, i onda ih drobio malo.
Então, chamamos pessoas ao laboratório e dizemos, “Nós temos duas tarefas para vocês hoje.”
Stoga smo dovodili ljude u laboratoriju i govorili im "Danas imamo za vas dva zadatka."
E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
E eu trouxe mulheres ao laboratório, e perguntei a elas, "Qual você escolheria?"
Dovela sam žene u laboratoriju i pitala ih, "Koju biste odabrali?"
1.9611718654633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scoggs i ja pokušaæemo isušiti stepenište. 